Política de Privacidade — Portal Japão Empregos

Última atualização: 20 de fevereiro de 2026

1) Quem somos e a quem esta Política se aplica O Portal Japão Empregos (https://empregos.portaljapao.com/) é uma plataforma estruturada em governança mista e administração equitativa, composta pela aliança estratégica (Joint Venture) entre Portal Japão, Aliena Corporation e INFI21.

Esta Política de Privacidade é aplicável a todos os serviços e recursos oferecidos no Portal Japão Empregos, incluindo cadastros de candidatos, publicações de vagas por empresas, formulários de contato e envio de currículos. Controladores (responsáveis pelo tratamento e gestão conjunta): Portal Japão, Aliena Corporation (合同会社) e INFI21.

2) Quais dados pessoais coletamos e por quê O Portal Japão Empregos coleta dados com o objetivo principal de conectar candidatos a oportunidades de trabalho e empresas a profissionais qualificados.

2.1 Formulários (cadastro de usuários, vagas, envio de currículos e contato) Quando você utiliza os serviços do Portal Japão Empregos, coletamos as informações necessárias para viabilizar o recrutamento ou prestar o suporte solicitado, tais como:

  • Para Candidatos: Nome, e-mail, telefone/WhatsApp, cidade/província, histórico profissional, escolaridade, arquivos de currículo anexados e histórico de vagas nas quais se candidatou.

  • Para Empresas/Recrutadores: Nome da empresa, nome do responsável, e-mail corporativo, telefone, endereço e dados da vaga oferecida.

  • Dados Técnicos: Endereço IP e dados técnicos mínimos para segurança e prevenção de fraudes ou abusos na plataforma.

O tratamento de dados segue rigorosamente as regras da lei japonesa de proteção de dados pessoais 個人情報保護法 (Kojin Jōhō Hō).

3) Cookies Utilizamos cookies para o funcionamento adequado da plataforma de empregos, para manter sua sessão (login) ativa, lembrar suas preferências e garantir a segurança. Você pode gerenciar os cookies nas configurações do seu navegador, porém, algumas funções essenciais (como o envio de currículos) podem não operar corretamente sem eles.

4) Conteúdo incorporado de outros sites As páginas e anúncios de vagas do Portal Japão Empregos podem incluir conteúdos incorporados (vídeos de empresas, imagens, mapas de localização, etc.). Esse conteúdo de terceiros pode coletar dados e usar cookies conforme as regras de seus respectivos sites de origem.

5) Com quem compartilhamos seus dados A nossa Joint Venture não vende seus dados pessoais. O compartilhamento ocorre estritamente para o funcionamento do ecossistema de empregos:

  • Entre os parceiros da Joint Venture: Os dados são geridos de forma unificada pelas empresas que compõem a operação (Portal Japão, Aliena Corporation e INFI21) para administração, suporte técnico e melhoria contínua da plataforma.

  • Com Empresas Recrutadoras: Se você é um candidato, ao se aplicar para uma vaga, seus dados de contato e currículo serão compartilhados exclusivamente com a empresa responsável por aquela vaga.

  • Com Prestadores de Serviço: Podemos utilizar parceiros técnicos (hospedagem de site, envio de e-mails transacionais e segurança) que tratam os dados sob nossas instruções rígidas.

  • Autoridades: Poderemos fornecer dados a autoridades competentes quando houver obrigação legal.

6) Por quanto tempo mantemos os dados Mantemos os dados pelo tempo necessário para:

  • Manter sua conta de candidato ou empresa ativa na plataforma;

  • Permitir que empresas acessem os currículos das vagas ativas e processos seletivos em andamento;

  • Cumprir obrigações legais, auditorias e de segurança da plataforma.

7) Seus direitos Como usuário do Portal Japão Empregos, você pode solicitar a qualquer momento:

  • O acesso aos seus dados ou aos currículos enviados;

  • A correção ou atualização das suas informações profissionais/cadastrais;

  • A exclusão da sua conta e dos seus dados da nossa base, quando aplicável. (Nota: Dados já enviados para empresas recrutadoras durante um processo seletivo passam a ser de responsabilidade daquela empresa).

8) Segurança Adotamos medidas avançadas de segurança, incluindo controles de acesso restrito e práticas de proteção de dados para garantir que seus currículos e informações comerciais operem em um ambiente seguro, reduzindo os riscos de vazamentos e acessos não autorizados.

9) Alterações desta Política Esta Política pode ser atualizada para refletir mudanças legais no Japão, melhorias técnicas ou novas funcionalidades na plataforma de empregos. A data de “Última atualização” indica sempre a versão vigente.

10) Contato e Suporte Para dúvidas sobre privacidade, exclusão de dados ou suporte da plataforma, entre em contato com a equipe administrativa unificada do Portal Japão Empregos: E-mail: [email protected]